Cílem mé magisterské práce je zjistit, do jaké míry a jakým způsobem se podobají povídky "Vraždy v ulici Morgue" Edgara Allana Poea a "Vražda na kopci D." Edogawy Rampa. V první části práce představím detektivní žánr včetně jeho počátků v anglosaských zemích a v Japonsku, poté literární tvorbu obou autorů. Druhá část je věnována literární analýze konkrétních povídek, rozebírány budou postavy, titul, kompozice díla, využití času a prostoru, dialogy a téma s klíčovými motivy. Zaměřím se také na tzv. záhadu zamčeného pokoje - jak ji Poe a Edogawa ve svých povídkách prezentují. Nakonec provedu finální srovnání obou povídek pomocí zanalyzovaných složek.The aim of my master's thesis is to find out to what extent and in what way the short stories "The Murders in the Rue Morgue" by Edgar Allan Poe and "The Case of the Murder on D. Hill" by Edogawa Rampo are similar. In the first part of the thesis, I will present the detective genre, including its beginnings in Anglo-Saxon countries and Japan, then the literary work of both authors. The second part is dedicated to the literary analysis of specific short stories, the characters, title, composition of the work, use of time and space, dialogues and theme with key motifs will be analyzed. I will also focus on the so-called locked room mystery - how Poe and Edogawa present it in their stories. Finally, I will make a final comparison of both short stories using the analyzed components.