Babel‘, Isaak Èmmanuilovič, 1894-1940
Rudá jízda / Isaac Babel ; přeložil Jan Zábrana. -- V nakladatelství Leda vydání první. -- Voznice : Leda, 2021. -- 295 stran. -- (Démanty literatury). -- Přeloženo z ruštiny. -- Na obálce uveden autor jako Isaak Babel. -- Edice uvedena pouze na přebale. -- Obsahuje: Přechod přes Zbruč -- Kostel v Novogradě -- Dopis -- Náčelník jízdní zálohy -- Pan Apolek -- Italské slunce -- Gedali -- Má první husa -- Rabbi -- Cesta do Brodů -- Rozprava o tačance -- Dolgušovova smrt -- Velitel druhé brigády -- Saška Kristus -- Životopis Matveje Rodionyče Pavličenka -- Hřbitov v Kozině -- Priščepa -- Historie jednoho koně -- Konkin -- Berestěčko -- Sůl -- Večer -- Afoňka Bida -- U svatého Valenta -- Velitel eskadrony Trunov -- Dva Ivani -- Pokračování historie jednoho koně -- Vdova -- Zamosťje -- Zrada -- Česniki -- Po boji -- Píseň -- Syn rabbiho -- Argamak -- Polibek -- Griščuk -- Její den -- U našeho baťky Machna -- Přičinlivá žena. -- Resumé: Kniha válečných povídek, které vznikly na základě autorova zpravodajského působení v jízdní armádě maršála Semjona Buďonného během polsko-sovětského konfliktu. K základnímu cyklu Rudé jízdy jsou připojeny povídky s ním bezprostředně spjaté. Rudá jízda - kniha ohlušující jako výstřel z děla, něžná, děsivá a ohromující. Příběhy sentimentální krásy a strašlivého násilí zobrazené se zneklidňující odevzdaností osudu. Černý, ironický humor. Pohled na svět, který se zbláznil. Kniha soucitná, efektní, žhavá a vášnivá. Rudá jízda se zrodila z autorova deníku, který si vedl v roce 1920 jako válečný zpravodaj u 1. jízdní armády. Účastnil se polsko-sovětské války o ovládnutí území dnešní Ukrajiny - konfliktu, v němž bojoval každý s každým a také s civilním obyvatelstvem. Vojáci oplakávají své zabité koně a pláčou, když je nějaká píseň obzvlášť dojímá... pak se otočí a páchají zvěrstva, masové vraždy civilistů. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- ISBN : 978-80-7335-732-0 (vázáno).
Zábrana, Jan, 1931-1984
1920. sovětsko-polská válka (1919-1921). ruské povídky. válečné povídky
821.161.1-32. 94(470+438)"1920". (0:82-321.6)