Počet záznamů: 1
Vliv ruského jazyka na mluvu česky mluvících obyvatel obce Anastasijevky
Údaje o názvu Vliv ruského jazyka na mluvu česky mluvících obyvatel obce Anastasijevky [rukopis] / René Andrejs Další variantní názvy Vliv ruského jazyka na mluvu česky mluvících obyvatel obce Anastasijevky Osobní jméno Andrejs, René (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz The Influence of Russian Language on Speakers of Czech in Anastasiyevka Village Vyd.údaje 2016 Fyz.popis 73 s. (143 393 znaků) + 1 x CD ROM Poznámka Ved. práce Zdeňka Vychodilová Oponent Alla Arkhanhelská Ved. práce Sergej Skorvid Dal.odpovědnost Vychodilová, Zdeňka, 1956- (konzultant) Arkhanhelská, Alla (oponent) Skorvid, Sergej (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova české menšiny v Ruské fedraci * české nářečí * ruský jazyk * dialektologie * Czech minorities in Russian Federation * Czech dialect * Russian language * dialectology Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Navazující Studijní program Filologie Studijní obor Anglická filologie - Ruská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00217125-593904104.pdf 43 1 MB 14.04.2016 Posudek Typ posudku 00217125-ved-370147509.pdf Posudek vedoucího 00217125-opon-652558913.rtf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00217125-prubeh-429433858.pdf 02.03.2016 14.04.2016 09.06.2016 1 Hodnocení známkou
Předkládaná diplomová práce se zaměřuje na český dialekt, kterým hovoří krajané v obci Anastasijevka (Ruská federace). První část předkládané diplomové práce zkoumá kulturní a historické aspekty, které ovlivňují život a tradice českých krajanů. Druhá část diplomové práce se zaměřuje na popsání nejdůležitějších rysů místního nářečí. Důraz je kladen nejen na vliv ruského jazyka, jakožto majoritního jazyka v obci, ale také na rysy, které se dodnes ze severovýchodočeského dialektu zachovaly. Analýza je provedena na fonetické, morfologické, syntaktické a lexikologické úrovni. Součástí práce jsou také nahrávky a fonetické přepisy, které zmiňované jevy demonstrují.This Master thesis is focused on contemporary situation of Czech dialect that is spoken by Czech minority in Anastasiyevka, Russian Federation. First part of this thesis examines the cultural and historical aspect that influences the life and traditions of the above mentioned minority. The second part examines the major features of the local dialect from the linguistic point of view. The emphasis is put both on the influence of the Russian language, as the the major language of the village, on the dialect and on the main traits of Czech Southeastern dialect. The analysis is focused on phonological, morphological, syntactical, and lexical aspect. Records and phonetical transcriptions, which demonstrate the mentioned features, are enclosed to the thesis.
Počet záznamů: 1