Tato práce se zabývá definicí a stylistickou analýzou anglického podstatného jména crap. K tomu využívá anglické výkladové slovníky, české překladové slovníky a slovníky slangové. Na základě těchto nově nabytých poznatků jsem rozdělil české překlady anlických originálních textů v parelalním korpusu InterCorp do tří hlavních katerogií a následně jsem je porovnával a analyzoval, abych zjistit jejich úroveň formality.This thesis aims to define and analyse English noun crap from stylistics point of view using various English explanatory dictionaries, Czech translation dictionaries and slang dictionaries. Using this attained information I have divided the published Czech translations of original English texts in the online parallel corpus InterCorp into three main categories and further analysed and compared them in order to estabilish their level of formality.