Výzkum v disertační práci je věnován kompletnímu polyparadigmálnímu studiu symetrických a asymetrických vztahů z hlediska vzájemného poměru gramatického a přirozeného rodu v systému maskulinních a femininních pojmenování v ruském, ukrajinském, polském a českém jazyce a je orientován na synchronně diachronický, systémově strukturalistický, lingvokultorologický a lingvoekologický přístup ke studiu označených jevů. Jako materiál posloužily lexikální a frazeologické jednotky označující osobu mužského a ženského pohlaví, včetně přechýlených jmen, excerpované z dostupných slovníků (výkladových, frazeologických, historických), slovníků neologismů a jazykových inovací, textů současných masmédií, zejména elektronických, a odborných textů posledních desetiletí.The dissertation research is devoted to the complex polyparadigmatic analysis of symmetric and asymmetric relations of correlation of the categories of grammatical and natural sex in the system of personal nouns in Russian, Ukrainian, Polish and Czech languages. The dissertation research is oriented towards "synchronic-diachronic", systemically structural, linguoculturological and linguoecological approach to the study of the phenomenon of symmetry and asymmetry in language. The research is made on the basis of male and female nominations fixed in explanatory, phraseological and historical dictionaries of Russian, Ukrainian, Polish and Czech languages, dictionaries of neologisms and linguistic innovations, texts of contemporary media, online media and in some specialized texts of recent decades.