Počet záznamů: 1  

Hamlet Williama Shakespeara: jeho překlad, původ a styly zpracování této hry českými divadelními umělci druhé poloviny 20. století

  1. Údaje o názvuHamlet Williama Shakespeara: jeho překlad, původ a styly zpracování této hry českými divadelními umělci druhé poloviny 20. století [rukopis] / Lukáš Bárta
    Další variantní názvyWilliam Shakespeare Hamlet: Postavení, které jednotlivé charaktery zaujímají
    Osobní jméno Bárta, Lukáš (autor diplomové práce nebo disertace)
    Překl.názWilliam Shakespeare's Hamlet:HAMLET: ITS TRANSLATION, GENESIS AND STYLES OF THE IMPLEMENTATION OF THE PLAY BY CZECH THEATRE ARTISTS OF THE SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY
    Vyd.údaje2013
    Fyz.popis34
    PoznámkaVed. práce Josef Nevařil
    Dal.odpovědnost Nevařil, Josef, 1976- (vedoucí diplomové práce nebo disertace)
    Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglického jazyka (udelovatel akademické hodnosti)
    Klíč.slova české divadlo * Hamlet * rozbor * historické a politické podmínky * Národní divadlo * divadlo Husa na provázku * politický kontext * Miroslav Macháček * Jan Mikulášek * originalita * scénografie * kostýmy * režisér * herci * překlad * přístupy * Czech theatre * Hamlet * analysis * historical and political conditions * National theatre * Husa na provázku theatre * political context * Miroslav Macháček * Jan Mikulášek * originality * scenography * costumes * directors * actors * translations * approaches
    Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses
    MDT (043)378.22
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.angličtina
    Druh dok.PUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitulBc.
    Studijní programBakalářský
    Studijní programSpecializace v pedagogice
    Studijní oborAnglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a základy technických věd a informačních technologií pro vzdělávání
    kniha

    kniha

    Kvalifikační práceStaženoVelikostdatum zpřístupnění
    00149328-346267115.pdf37436.1 KB17.04.2013
    PosudekTyp posudku
    00149328-opon-726391174.docPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00149328-prubeh-730096371.pdf27.01.201117.04.201322.05.20132Hodnocení známkou

    Práce se v první kapitole zabývá okolnostmi vzniku dramatu Hamlet, jejím autorem a historicko-politickými podmínkami, ve kterých drama napsal. Druhá kapitola je věnována rozboru hry, jejím inspiračním zdrojům, jazykovému stylu, problematice překladu díla do češtiny a analýzou jejích postav. Třetí kapitola je praktickou částí práce, která je založena na rozboru dvou inscenací dramatu, a to na základě audiovizuálních záznamůIn the first chapter, the thesis describes the circumstances of the genesis of Hamlet, his author and historical and political conditions in which he wrote the drama. The second chapter is dedicated to the analysis of the play, its sources of inspiration, language style, issues related to the translation of the play to Czech and its characters. The third chapter represents the practical part of the thesis which is based on the analysis of two implementations of the drama; the analysis was made based on audiovisual records.

Počet záznamů: 1  

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.