Němčáková, Jaroslava
Jazykové vyjadřování zákazu v ruštině ve srovnání s češtinou [rukopis] / Jaroslava Němčáková. -- 2013. -- 92 s. (108 103 znaků) : tab. -- Ved. práce Helena Flídrová. -- Oponent Jindřiška Pilátová. -- Abstrakt: Diplomová práce je věnována problematice jazykového vyjadřování zákazu v ruštině a v češtině. Práce sestává ze dvou základních částí, teoretické a praktické. V teoretické části jsou shromážděny poznatky z oblasti teorie komunikace, především teorie komunikačního aktu a výpovědi, a jsou uvedeny definice zákazu v pojetí některých lingvistů. Praktická část se zabývá kategorizací excerpovaného materiálu, tvořeného konkrétními příklady vyjádření zákazu v obou jazycích, na základě slovnědruhové charakteristiky. Jednotlivé způsoby vyjádření zákazu v ruštině a v češtině jsou porovnávány a je uvedeno, kdy se v obou jazycích shodují a kdy naopak liší.. -- Abstrakt: The thesis deals with language expression of prohibition in Russian language in comparison with Czech. The theoretical part gives various definitions of prohibition as one of the illocutionary speech acts.In the practical part concrete examples of prohibition are analysed. It is demonstrated in which cases the ways of expression of prohibition differ and in which cases they agree.
Flídrová, Helena. Pilátová, Jindřiška, 1976-. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky
masová komunikace. interpersonální komunikace. řečový akt. výpověď. komunikační funkce výpovědi. imperativnost. sémantické odstíny imperativnosti. zákaz. theory of communication. mass communication. interpersonal communication. speech acts. illocutionary acts. directives. prohibition. diplomové práce
(043)378.2