Tato diplomová práce se zabývá odbornou slovní zásobou z oblasti lukostřelby v německém a českém jazyce. Část práce je věnována lexikografii a odbornému překladu. Práce dále pojednává o lukostřelbě, a sice jak z historického hlediska, tak z pohledu současnosti s důrazem na Českou republiku a německy mluvící země. Práce si klade za cíl zpracovat německo-český glosář odborných pojmů z oblasti lukostřelby na základě vybraných německých lukostřeleckých příruček.The master thesis deals with the German and Czech terminology of archery terms. The first part of the thesis is devoted to lexicography and technical translation. Furthermore, the thesis presents the history of archery and the modern archery, with the emphasis on Czech and German-speaking countries. The aim of this thesis is to develop a German-Czech glossary of archery terms based on the selected German archery manuals.