Počet záznamů: 1
Vývoj a súčasné tendencie v používaní čínskych znakov v Japonsku
Údaje o názvu Vývoj a súčasné tendencie v používaní čínskych znakov v Japonsku [rukopis] / Martin Schir Další variantní názvy Vývoj a súčasné tendencie v používaní čínskych znakov v Japonsku Osobní jméno Schir, Martin (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Development and current tendencies in the usage of Chinese characters in Japan Vyd.údaje 2015 Fyz.popis 55 s. (105 973 znaků) : il., grafy, schémata, tab. + 1 .xlsx soubor (plná verze přílohy III) Poznámka Ved. práce Zdenka Švarcová Dal.odpovědnost Švarcová, Zdeňka, 1942- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra asijských studií. Japonština (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova čínské znaky * japonské písmo * zjednodušené znaky * Japonsko * japonština * seznam čínských znaků * kandži * man'jógana * kana * zápis kany * atedži * JIS * Chinese characters * Japanese writing system * simplified Chinese characters * Japan * Japanese * kanji list * kanji * man'yogana * kana * kana usage * ateji * JIS Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. slovenština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Japonská filologie kniha
Kvalifikační práce Downloaded Size datum zpřístupnění 00191262-340908275.pdf 59 11 MB 23.04.2015 Posudek Typ posudku 00191262-ved-624297130.docx Posudek vedoucího 00191262-opon-411497970.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00191262-prubeh-666172068.jpg 16.04.2014 23.04.2015 17.06.2015 1 Hodnocení známkou
Cieľom tejto práce je chronologicky spracovať vývoj čínskych znakov a priblížiť ich problematiku. To znamená, že sa práca zameriava na vývoj čínskych znakov (ich odlišné druhy a postavenie v každodennom živote) v starovekej Číne, ich následné prijímanie v starom Japonsku a ich vplyv na charakter japonského jazyka. Znázorňuje dôležitú úlohu čínskych znakov a ich dopad nielen na japonskú literatúru, ale tiež na jazyk samotný, čo znamená jeho využívanie v každodennej reči. Druhá časť sa zaoberá postavením čínskych znakov v modernom až súčasnom Japonsku a poukazuje na výhody či problémy, ktoré sú s ich využívaním spojené. Jeden z možných problémov môžu byť vládne nariadenia, obmedzenia počtu znakov či ich zjednodušovanie po 2. svetovej vojne. Napriek týmto obmedzeniam však obľuba čínskych znakov rastie, čo môže byť spojené s vývojom techniky a počítačových vied.The purpose of this thesis is to describe the development of Chinese characters in chronological order and to depict their difficulties and benefits. In other words, it aims to map the development of Chinese characters (the different scripts and position in daily life) in ancient China, their naturalizing in old Japan and their impact on the character of Japanese language. It illustrates the role of Chinese characters as an important influence not only on Japanese literature, but also on the language itself, which means its daily use. The second part is about the role of Chinese characters in modern and contemporary Japan, as well as its problems or benefits, which are bound by their usage. One of the possible problems are the government's regulations, restrictions of the amount of Chinese characters used in daily Japanese or their simplification after the World War II. But despite these restrictions the popularity of Chinese characters is actually growing, which can be associated with the development of the technology and computer science.
Počet záznamů: 1