Ohniváček rdesnový Lycaena helle (Dennis&Schiffermüller, 1775) je druh, který si zaslouží pozornost díky své specifické striktní vazbě na vlhké až zrašelinělé louky s vysokou abundancí rdesna hadího kořene Bistorta major (S. F. Gray). Jako typický glaciální relikt těchto stanovišť má vysoké požadavky na kvalitu biotopu, dostatek živné rostliny pro vývojová stádia a dostatečný zdroj nektaru pro imaga. Dvouleté studium ohniváčka rdesnového na jihočeské lokalitě Nové Údolí proběhlo v období 2010 - 2011. Sledování této populace vzniklé introdukcí v roce 2000 se ukázalo jako nezbytné a tato práce přináší mnoho důležitých údajů o jejím stavu a prostředí, do kterého je začleněna. Zejména je kladen důraz na monitorování velikosti populace motýla a jeho rozšíření do potencionálně vhodných lokalit na sledovaném území nebo na navazující vhodné plochy. Při monitorování velikosti populace a k následným analýzám jsem využila metodu transektového sčítání, na kterou navazovala metoda zpětných odchytů (capture mark recapture). Lokalita z oblasti Šumavy patří do chladné oblasti středoevropského středohorského typu podnebí, a tudíž do výzkumu zasáhly i srážkové úhrny. To rovněž ovlivnilo celkovou dobu letu ohniváčka rdesnového. V roce 2010 byl ohniváček zaznamenán na 4 potencionálních plochách, v roce 2011 však vzhledem k velice vhodnému počasí zaznamenán na 5 plochách společně s četnými přelety a náhodnými zálety ze stanovišť. Výsledky zpětného odchytu pak prokázaly propojení jednotlivých stanovišť a počáteční vznik metapopulace. Do budoucna je možné přijmout tyto závěry při možných reintrodukcích motýla na jiné dřívější lokality, kde se druh vyskytoval a také při nastavení podpůrných managementových opatření v krajině ve prospěch ohrožených ekosystémů, jejichž je představitelem.Violet Copper Lycaena helle (Dennis&Schiffermüller, 1775) is a specie which deserves attention thanks to its specific and strict bond to wet or peaty meadows with high abundance of Common Bistort Bistorta major (S. F. Gray). As a typical relic of the glacier period it has a high demand in the quality of the biotope, plentitude of nutritive plant for developmental stages and a sufficient source of nectar for imago. A two-year study of Violet Copper in the South Bohemian locality of Nové Údolí took place in 2010 ? 2011. Requisite observation of this population which was created by introduction in 2000 has brought a lot of important figures concerning its state. The emphasis is put on monitoring the size of population of the butterfly and its spread to potentially suitable localities in the observed region or in the connected area. During the monitoring of the population size and then for the additional analyses, I used a transect method which was followed by the capture mark recapture method. This locality of the Šumava National Park belongs to a cold region and it has a specific Central-European and central range climate and that is why the precipitations affected the research. It also influenced the total flight time of Violet Copper. In 2010 Violet Copper was observed in four potential sites, in 2011 in five sites, thanks to suitable weather, including numerous overflights and accidental outflights from the sites. The results of the capture recapture method proved the connection between individual localities. In the future we can accept these results in possible reintroductions of this butterfly in other localities of previous occurrence. The results can help us set supportive management provisions in the landscape for the benefit of endangered ecosystems, of which Violet Copper is a representative.