Počet záznamů: 1
Analyse et comparaison des dictionnaires francais et anglais disponibles sur l'Internet
Údaje o názvu Analyse et comparaison des dictionnaires francais et anglais disponibles sur l'Internet [rukopis] / Denisa Šonková Další variantní názvy Srovnání francouzských a anglických internetových slovníků Osobní jméno Šonková, Denisa (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Analysis and Comparison of French and English Online Dictionaries Vyd.údaje 2010 Fyz.popis 76 s., 24 obr., 14 s. příloh : il., tab. + 2 CD Poznámka Ved. práce Jan Holeš Dal.odpovědnost Holeš, Jan (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Kadlec, Jaromír, 1967 leden 12.- (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Francouzská sekce (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova lexikografie * internet * elektronické slovníky * heslo * makrostruktura * mikrostruktura * lexicography * Internet * online dictionaries * entry * macrostructure * microstructure Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. francouzština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Navazující Studijní program Filologie Studijní obor Anglická filologie - Francouzská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 62867-526849739.pdf 37 1.6 MB 04.05.2010 Posudek Typ posudku 62867-ved-519942197.doc Posudek vedoucího 62867-opon-353123024.doc Posudek oponenta
Tato práce zkoumá francouzské a anglické elektronické slovníky, které jsou dostupné na internetu. Navazuje tak na bakalářskou práci Francouzské elektronické slovníky na internetu. I v této práci jde výhradně o slovníky výkladové. Sleduje se jak makrostruktura, tak mikrostruktura vybraných elektronických slovníků a výsledky srovnávání jsou zaznamenány do přehledné tabulky. Hodnotí se však nejen množství prvků, ale také celková orientace uživatele ve slovníku. Pro větší názornost je text doplněn obrázky, které obsahují informace z úvodní strany slovníků, vzorová hesla apod. Práce obsahuje přílohy shrnující poznatky z předešlé bakalářské práce.This work deals with French and English electronic dictionaries accessible on the Internet. It continues the theme of the previous work French Electronic Dictionaries on the Internet. This thesis treats again only general dictionaries, special focus being fastened on the macrostructure and the microstructure of the selected electronic dictionaries. The results of this comparison are summed up in the table. The dictionaries are evaluated not only on basis of the number of elements included but also user orientation in the dictionary is an important criterion. The text is provided with illustrations representing information from the main site of the dictionaries, example entries etc. Annexes contaiting previous finding are also included.
Počet záznamů: 1