Počet záznamů: 1
Pět belgických novel
Údaje o názvu Pět belgických novel / z francouzských a vlámských originálů přeložili David Kraus, Olga Krijtová, Gréta Mašková a Jiří Pechar ; doslov napsal Jaroslav Fryčer Další variantní názvy 5 belgických novel Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Praha : Odeon, 1974 Fyz.popis 386 stran Edice Klub čtenářů ; 366. svazek Úplný obsah Dům na kanálu / Georges Simenon -- Vlak setrvačnosti / Johan Daisne -- Mladík Hannibal / Franz Hellens -- Metsiersové / Hugo Claus -- Nondum iam non / Marcel Thiry Originál Maison du canal.\ n: Trein der traagheid.\ n: Jeune homme Annibal.\ n: Metsiers.\ n: Nondum iam non. Dal.odpovědnost Simenon, Georges, 1903-1989. Maison du canal. Česky Daisne, Johan, 1912-1978. Trein der traagheid. Česky Hellens, Franz, 1881-1972. Jeune homme Annibal. Česky Claus, Hugo, 1929-2008. Metsiers. Česky Thiry, Marcel, 1897-1977. Nondum iam non. Česky Kraus, David (překladatel) Krijtová, Olga, 1931-2013 (překladatel) Mašková, Greta, 1911-2009 (překladatel) Pechar, Jiří, 1929-2022 (překladatel) Fryčer, Jaroslav, 1932-2006 (autor doslovu, tiráže atd.) Forma, žánr francouzské novely French novellas * vlámské novely Flemish novellas Konspekt 821 - Literatura v různých jazycích MDT 821.133.1-32 , 821.112.5(493)-32 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. Knihy Signatura Čár.kód Lokace Dislokace Info N/A 3133036549 FF FF, katedra nederlandistiky pouze prezenčně
Svazek přináší jednak tři prózy francouzsky píšících autorů, z nichž první (G. Simenon: Dům na kanálu) je pronikavou psychologickou studií tragické rodinné krize, druhá (F. Hellens: Mladík Hannibal) je novodobým pikareskním příběhem člověka, toužícího po dobrodružství a svobodném rozhodování, a třetí (M. Thiry: Nondum iam non) je pokusem hledat poezii ve všední existenci a ve zdánlivě nepoetickém ruchu moderního velkoměsta. Jednak zařazuje dvě prozy autorů vlámských, u nás neznámých, z nichž první (J. Daisne: Vlak setrvačnosti) líčí v prolínání reality a snových vizí pocity muže po železniční nehodě a druhá (H. Claus: Metsiersové) zachycuje kritickou situaci v životě několika lidí na vlámském statku.
Počet záznamů: 1