Počet záznamů: 1  

Překlad a analýza vybraných částí knihy The Sex Lives of Cannibals

  1. Údaje o názvuPřeklad a analýza vybraných částí knihy The Sex Lives of Cannibals [rukopis] / Andrea Ševčíková
    Další variantní názvyPřeklad a analýza vybraných částí knihy The Sex Lives of Cannibals
    Osobní jméno Ševčíková, Andrea, (autor diplomové práce nebo disertace)
    Překl.názTranslation and Analysis of Selected Parts of The Sex Lives of Cannibals
    Vyd.údaje2021
    Fyz.popis71 s. (79 209 znaků)
    PoznámkaVed. práce Jitka Zehnalová
    Oponent Josefína Zubáková
    Dal.odpovědnost Zehnalová, Jitka (vedoucí diplomové práce nebo disertace)
    Zubáková, Josefína (oponent)
    Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (udelovatel akademické hodnosti)
    Klíč.slova překlad * analýza * humor * kulturně specifické prvky * The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific * J. Marteen Troost * translation * analysis * humour * culturally specific features * The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific * J. Marteen Troost
    Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses
    MDT (043)378.22
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.čeština
    Druh dok.PUBLIKAČNÍ ČINNOST
    TitulBc.
    Studijní programBakalářský
    Studijní programFilologie
    Studijní oborAngličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad
    kniha

    kniha

    Kvalifikační práceStaženoVelikostdatum zpřístupnění
    00269678-509532539.docx13105 KB06.05.2021
    PosudekTyp posudku
    00269678-ved-702887853.docPosudek vedoucího
    00269678-opon-274587397.pdfPosudek oponenta
    Průběh obhajobydatum zadánídatum odevzdánídatum obhajobypřidělená hodnocenítyp hodnocení
    00269678-prubeh-364951360.pdf30.06.202006.05.202108.06.20211Hodnocení známkou

    Cílem této práce je překlad a analýza knihy The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific od J. Marteena Troosta. Před samotným překladem bude provedena stručná analýza výchozího textu na základě modelu Nordové. Analýza překladu bude zaměřena zejména na překlad humoru a kulturně specifických prvků.The goal of this thesis is the translation and analysis of The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific from J. Marteen Troost. An analysis based on Nord's model will be conducted before the translation itself. The analysis of the translation will be focused especially on the translation of humour and culturally specific features.

Počet záznamů: 1  

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.