Klausová, Veronika,
Die Vergleiche aus der Kategorie der Tiere im Deutschen und Tschechischen [rukopis] / Veronika Klausová. -- 2019. -- 40 s. + 1 CD ROM. -- Ved. práce Olga Vomáčková. -- Oponent Barbora Sittová. -- Abstrakt: Práce je rozdělena do tří částí. V první části se zabývám teorií, a to historií frazeologismů, terminologií, znaky a kritérii, možnostmi klasifikace frazeologismů a symbolikou zvířat. Druhá část je zaměřena prakticky. S pomocí dvou slovníků Slovník české frazeologie a idiomatiky a Deutsch-tschechisches Wörterbuch von Phraseologismen und festgeprägten Wendungen zkoumám, jak moc se dané zdroje shodují či liší. Ve třetí části je celá bakalářská práce shrnuta.. -- Abstrakt: This thesis is divided into three parts. The first part deals with the theory, namely with the history of idioms, terminology, signs and criteria, possibilities of classification of idioms and symbolism of animals. The second part is focused practically. With the help of two dictionaries Slovník české frazeologie a idiomatiky and Deutsch-tschechisches Wörterbuch von Phraseologismen und festgeprägten Wendungen I examine how much these sources match or differ. In the third part the whole bachelor thesis is summarized.
Vomáčková, Olga. Sittová, Barbora,. Univerzita Palackého. Katedra německého jazyka
Frazeologie. lexikologie. slovní zásoba. symbolika zvířat. Phraseology. lexicology. vocabulary. symbolism with animals. bakalářské práce
(043)378.22