Bročková, Kristýna
Film Adaptations of Graham Swift's Novels [rukopis] / Kristýna Bročková. -- 2017. -- 83 s. (166 110 znaků) + CD ROM. -- Ved. práce Libor Práger. -- Oponent Pavlína Flajšarová. -- Abstrakt: Tématem této diplomové práce je srovnání filmových adaptací tří románů současného britského autora Grahama Swifta. Konkrétně se jedná o romány Waterland (1983), Shuttlecock (1981) a Last Orders (1996) a jejich stejnojmenná filmová zpracování režiséry Stephenem Gyllenhaalem (1992), Andrew Piddingtonem (1993) a Fredem Schepisim (2001) v tomto pořadí. Práce se zaměřuje převážně na narativní stránku Swiftových románů, stejně jako na jeho tematická východiska. Tyto aspekty Swiftových románů není jednoduché zfilmovat. Práce tedy zkoumá, jakým způsobem jsou tyto těžko postižitelné aspekty literárního vyprávění převedeny do filmového média. Základní teoretická východiska pro analýzu jsou teorie adaptace Lindy Hutcheonové a Briana McFarlana, a narativní teorie Davida Bordwella a Seymoura Chatmana.. -- Abstrakt: The theme of this diploma thesis is the comparison of film adaptations of three of Graham Swift's novels, more specifically the novels Waterland (1983), Shuttlecock (1981) and Last Orders (1996), and their eponymous film versions directed by Stephen Gyllenhaal (1992), Andrew Piddington (1993) and Fred Shepisi (2001) respectively. The thesis focuses mainly on narrative aspects of Swift's novels, as well as on the thematic basis of the novels. Those aspects of Swift's novels are not easy to make into a film. Therefore, the aim of this thesis is to capture how these elusive literary aspects are transferred into the film medium. The basic methodological principles of film adaptation theory of Linda Hutcheon and Brian McFarlane will be used as a theoretical background for the analysis, as well as the narrative theory of David Bordwell and Seymour Chatman.
Práger, Libor. Flajšarová, Pavlína, 1975-. Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky
Graham Swift. filmová adaptace. osobní vyprávění. narativní analýza. současná britská literatura. Graham Swift. film adaptation. personal narrative. narrative analysis. contemporary British fiction. diplomové práce
(043)378.2