Kubíčková, Iva
Grimmovská pohádka v rozhlase [rukopis] / Iva Kubíčková. -- 2016. -- 88. -- Ved. práce Andrea Hanáčková. -- Oponent Zuzana Řezníčková. -- Abstrakt: Bakalářská práce se zabývá grimmovskými pohádkami v rozhlase s důrazem na zvukové ztvárnění archetypů, archetypálních situací a motivů a jejich vyznění. Předmětem zkoumání jsou tři české rozhlasové adaptace grimmovských pohádek a britská rozhlasová adaptace grimmovské pohádky. U rozhlasových pohádek je zkoumán proces adaptace, jsou nalézány změny, které adaptátoři v rozhlasové pohádce provedli. Interpretační analýza podrobuje literární předlohu výkladu archetypů, archetypálních situací, které jsou následně vyhledávány v rozhlasové pohádce; je zkoumáno jejich ztvárnění zvukovými prostředky a jejich vyznění. Závěrečná komparace českých rozhlasových adaptací s britskou rozhlasovou adaptací má nastiňovat odlišnou práci se zvukovými prostředky s důrazem na nedostatky, jež se v českých rozhlasových pohádkách objevují.. -- Abstrakt: The bachelor thesis deals with the Grimm brothers' fairy tales on the radio with emphasis on audio presentation of archetypes, archetypal situations and motives including their meanings. The thesis focuses on three Czech and a British radio adaptations of the Grimm brothers' fairy tales. The author analyses the process of adaptation and changes applied in the studied adaptations. The interpretative analysis studies the archetypes in the original written stories and their appearance in the radio adaptations. The final chapter includes a comparison of the Czech and British radio adaptations emphasizing the weaknesses of the Czech ones.
Hanáčková, Andrea, 1972-. Řezníčková, Zuzana, 1990-. Univerzita Palackého. Katedra divadelních a filmových studií
rozhlasová pohádka. archetypy. archetypální situace. motivy. Český rozhlas. rozhlasová inscenace. zvukové prostředky. radio fairytale. archetype. archetypal situations. motifs. Czech Radio. radio production. sound design. bakalářské práce
(043)378.22