Bakalarska prace se zabyva porovnanim Ian McEwanova romanu Pokani a stejnojmenne filmove adaptace, jez napsal Christopher Hampton a reziroval Joe Wright. Identifikuje hlavni rozdily a podobnosti vypraveni, struktury, atmosfery, hlavnich postav a dvou hlavnich temat. Soucasti je uvod do cele zalezitosti filmovych adaptaci a jejich dopadu na spolecnost. K dispozici jsou kapitoly o autorovi romanu a tvurcich filmu.The thesis deals with the comparison of Ian McEwan's novel Atonement and the eponymous film adaptation written by Christopher Hampton and directed by Joe Wright. It identifies the key differences as well as similarities of the narrative, structure, atmosphere, main characters and the two main topics. Included is an introduction to the whole matter of adaptations and their impact on society. Chapters about the author of the novel, and main filmmakers as well as an introduction to Atonement itself are also provided.