Počet záznamů: 1
Linguistic Analysis of Wordplay in the Friends Sitcom
Údaje o názvu Linguistic Analysis of Wordplay in the Friends Sitcom [rukopis] / Jana Kuchařová Další variantní názvy Lingvistická analýza slovních hříček v sitkomu Přátelé Osobní jméno Kuchařová, Jana (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Linguistic Analysis of Wordplay in the Friends Sitcom Vyd.údaje 2013 Fyz.popis 58 s. Poznámka Ved. práce Michaela Martinková Oponent Markéta Janebová Dal.odpovědnost Martinková, Michaela, 1974- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Janebová, Markéta, 1979- (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova slovní hříčky * humor * víceznačnost * paronymie * homonymie * polysémie * idiom * kolokace * ekvivalence * wordplay * humour * ambiguity * paronymy * homonymy * polysemy * idiom * collocation * equivalence Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. angličtina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Anglická filologie - Francouzská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00177413-914799387.pdf 27 460.1 KB 26.04.2013 Posudek Typ posudku 00177413-ved-246374460.pdf Posudek vedoucího 00177413-opon-806701506.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00177413-prubeh-216964812.pdf 22.05.2012 26.04.2013 13.06.2013 2 Hodnocení známkou
Bakalářská práce popisuje princip vzniku slovních hříček jak v obecném, tak konkrétním významu. Jednotlivé příklady užité v sitkomu Přátelé jsou rozděleny do kategorií, porovnány s oficiálním dabingem a analyzovány z hlediska funkčního i formálního překladu.This thesis describes the principle of forming wordplay from the general as well as from the particular point of view. The examples employed in the Friends sitcom are categorized, contrasted with the official dubbing and analyzed in terms of functional and formal equivalence.
Počet záznamů: 1