Počet záznamů: 1
DIE PHRASEOLOGISCHEN FELDER LACHEN UND WEINEN
Údaje o názvu DIE PHRASEOLOGISCHEN FELDER LACHEN UND WEINEN [rukopis] / Marie Holakovská Další variantní názvy Frazeologická pole v německém a českém jazyce Osobní jméno Holakovská, Marie (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Phraseological Fields in German and Czech Vyd.údaje 2009 Fyz.popis 59 s. Poznámka Ved. práce Michaela Kaňovská Dal.odpovědnost Kaňovská, Michaela (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra germanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova die Phraseologie * der Phraseologismus * das phraseologische Feld * Konnotationen * der Äquivalenzgrad * phraseology * phrasem * phraseological field * equivalence Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. němčina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Anglická filologie - Německá filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 110455-107671248.pdf 16 383.8 KB 17.12.2009
Cílem této práce bylo zjistit, kolik frazémů ze Schemanova slovníku z frazeologických polí "smích" a "pláč" je zmíněno v dalších slovnících a také, zda tyto frazémy mají české ekvivalenty. Poté se zjišťovalo, zda tyto výrazy jsou užívány i v dnešní době. Toto bylo ověřeno na internetu a příklady vyhledány v obou jazycíchThe aim of this work is to find out how many phrasems from the dictionary by Sheman from the phraseological fields "laugh" and "cry" can be found in other dictionaries and if there are also Czech equivalents.
Počet záznamů: 1