Kencká, Eva
Doktor Živago Borise Pasternaka: adaptace versus román [rukopis] / Eva Michníková. -- 2014. -- 79 s. (135 932 znaků) + CD ROM. -- Ved. práce Jekaterina Mikešová. -- Oponent Jitka Komendová. -- Abstrakt: Hlavním tématem této diplomové práce je analýza tří filmových adaptací románu Doktor Živago. Samotné analýze, která je začleněna do praktické části této práce, předchází část teoretická. Ta se zabývá osobností a životem spisovatele Borise Pasternaka, jeho románem Doktor Živago a také tématem filmové adaptace literárních děl. V rámci tohoto tématu se věnuji vybraným aspektům teorie filmové adaptace. Cílem této diplomové práce je konfrontace jednotlivých filmových (televizních) adaptací s románem a analýza, která se provádí na základě stanovených kritérií. Kromě výsledné analýzy, která poukazuje na shody a rozdíly mezi románem a filmovými adaptacemi tato práce přináší i poznatky týkající se záměru režisérů a také celkového vyznění adaptací.. -- Abstrakt: The main theme of my thesis is analysis of Doctor Zhivago three film adaptations. The analysis, which is included in the practical part of this work, follows after theoretical part. Theoretical part deals with life of the writer Boris Pasternak, his novel Doctor Zhivago and also includes the topic of film adaptation of his literary work. Within the bounds of this topic I apply myself to chosen aspects of film adaptation theory. The aim of this thesis is confrontation of particular film (TV) adaptations with the novel and analysis which is based on given criteria. Apart from resulting analysis which points out similarities and divergences between the novel and film adaptations, this work also brings knowledge concerning director´s intentions and general impression of adaptations too.
Mikešová, Jekaterina. Komendová, Jitka, 1976-. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky
román. film. filmová adaptace. televizní seriál. Doktor Živago. Boris Pasternak. novel. film. film adaptation. television serial. Doctor Zhivago. Boris Pasternak. diplomové práce
(043)378.2