Počet záznamů: 1
Fonetické výpožičky zo západných jazykov v čínskom literárnom texte
Údaje o názvu Fonetické výpožičky zo západných jazykov v čínskom literárnom texte [rukopis] / Vanesa Nguyenová Další variantní názvy Fonetické výpožičky zo západných jazykov v čínskom literárnom texte Osobní jméno Nguyenová, Vanesa, (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Phonetic loanwords from western languages in chinese literature Vyd.údaje 2021 Fyz.popis 75 s. : grafy, tab. Poznámka Oponent Tereza Slaměníková Ved. práce Václav Štefek Dal.odpovědnost Slaměníková, Tereza, 1983- (oponent) Štefek, Václav, (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra asijských studií (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova čínsky jazyk * čínska literatúra * anglický jazyk * lexikálne výpožičky * tvorenie slov * západné jazyky * Chinese language * Chinese literature * English language * lexical loanwords * word formation * western languages Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. slovenština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Čínská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00280324-789229810.docx 2 237.2 KB 13.12.2021 Posudek Typ posudku 00280324-ved-788288550.pdf Posudek vedoucího 00280324-opon-845997213.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00280324-prubeh-112787296.pdf 10.12.2021 13.12.2021 19.01.2022 C Hodnocení známkou
Cieľom tejto bakalárskej práce je analyzovať lexikálne fonetické výpožičky zo západných jazykov v čínskych literárnych textoch, ktoré vznikli v dvoch rôznych obdobiach čínskej modernej histórie a zistiť, či boli rozdiely čo sa týka používania výpožičiek (frekvencia, typy) a aké. Práca je založená na komparatívnej lexikálnej analýze dvoch románov známych čínskych prozaikov. Z ich ekvivalentne rozsiahlych textových úsekov budú vybrané foneticky preberané jazykové jednotky zo západných jazykov a vytvorený korpus o dvoch častiach, ktorý bude podrobený analýze.The aim of this bachelor's thesis is to analyze lexical phonetic loanwords from western languages in chinese literature texts, which were written in two different periods of time of modern chinese history and to find out, whether there are differences and what kind of differences when it comes to using loanwords (frequency, types). This thesis is based on comparative lexical analysis of two novels by well-known chinese novelists. I will be choosing phonetic loaned words out of two equally large parts of the books and I'll make a corpus about two parts, that will be analysed.
Počet záznamů: 1