Náplní této práce je shrnutí dosavadního stavu bádání v Rusku a na západě nad stěžejními díly Vladimíra Nikolajeviče Vojnoviče a komparace obou diskurzů s cílem vystihnout jejich shody a rozdílnosti. Z děl autora, na recepci kterých se zaměříme, byly vybrány románové formy "Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina", "Moskva 2042" a "Monumentální propaganda", která jsou odborníky nejvíce diskutována.This thesis is a summary of existing research of the most notable works of Vladimir Nikolayevich Voinovich in Russia and in the West. We compare both discourses to identify their resemblances and differences. We focus on his novels "The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin", " Moscow 2042" and "Monumental propaganda", because they are the most often discussed ones.