Zelková, Daniela
Comparaçao de Uso do Pretérito Imperfeito e Pretérito Perfeito Simples do Modo Indicativo em Portugues e Espanhol [rukopis] / Daniela Zelková. -- 2016. -- 47 s. (73 485 znakov) + 1 CD ROM. -- Oponent Zuzana Burianová. -- Ved. práce Petra Svobodová. -- Abstrakt: Táto bakalárska práca sa zameriava na porovnávanie a použitie dvoch minulých časov, a teda pretérito imperfeito a pretérito perfeito simples v jazykoch portugalčina a španielčina. Najprv sa venujeme definovaniu základných pojmov, ktoré sú potrebné pre pochopenie prípadných odlišností. V ďalšej kapitole pozorujeme a popisujeme odlišnosti na rovine grafickej a kľúčovou kapitolou je pre nás samotné použitie týchto časov, či už sa jedná o tie základné alebo o použitia s pridanou špeciálnou hodnotou. Záverom tejto práce je nielen objavenie rozdielov v prípade použitia týchto časov v portugalčine a španielčine ale aj zaradenie dvoch skúmaných minulých časov medzi prirodzené alebo gramatické časy.. -- Abstrakt: This thesis focuses on the use and comparison of two past tenses - pretérito imperfeito and pretérito perfeito simples in Portuguese and Spanish. In the first part, I define basic notions that are important in understanding the differences of the two tenses. In the next part, I describe their graphical differences. The key part is the description of the use of the two tenses - both basis and special uses are discussed. The final part of this work is dedicated to the distinction between time and tense.
Burianová, Zuzana, 1969-. Svobodová, Petra, 1977-. Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Portugalská sekce
minulé imperfektum. minulé jednoduché perfektum. prirodzené časy. gramatické časy. minulosť. vid. španielčina. portugalčina. past. verb. mode. spanish. portuguese. past imperfect. past perfect. bakalářské práce
(043)378.22