Počet záznamů: 1
Sumarizace znaků českého znakového jazyka - názvy významných českých měst a obcí
Údaje o názvu Sumarizace znaků českého znakového jazyka - názvy významných českých měst a obcí [rukopis] / Radka Dolečková Další variantní názvy Sumarizace znaků českého znakového jazyka - názvy významných českých měst a obcí Osobní jméno Dolečková, Radka (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Summary of the Czech sign language sings - for Czech cities and towns Vyd.údaje 2009 Fyz.popis 75 : il., grafy, tab. + 1 DVD Poznámka Ved. práce Jiří Langer Dal.odpovědnost Langer, Jiří, 1979- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra speciální pedagogiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova Český znakový jazyk * znaková zásoba * variantnost * translatologie * lexikografie * Czech Sign Language * store of signs * variant of signs * translation activities * lexicography Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Magisterský Studijní program Speciální pedagogika Studijní obor Logopedie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 58423-144402870.zip 17 1.9 MB 02.04.2009 Posudek Typ posudku 58423-ved-546903517.doc Posudek vedoucího 58423-opon-777232317.doc Posudek oponenta
Diplomová práce se zabývá sběrem jazykových dat - znakové zásoby v českém znakovém jazyce pro významná města a obce České republiky. Rovněž se věnuje otázce variantnosti v českém znakovém jazyce, zejména variantnosti regionální, tzn. jak se liší jednotlivé znaky českého znakového jazyka pro názvy vybraných měst a obcí vzhledem k regionům, v nichž byly zjišťovány. Vlastní průzkum probíhal formou natáčení respondentů na videokameru- neslyšících a nedoslýchavých uživatelů znakového jazyka, případně tlumočníků.The Thesis is about collecting of language data - the store of signs Czech Sign Language of important Czech cities and towns. The thesis also contains variant of signs of Czech Sign Language, mainly the regional variants of signs. It means differences between signs of selected towns acording to regions in wich the survey was made. The survey was about taking videos of informants - deaf people, hard of hearing people and translators.
Počet záznamů: 1