Práce je ukázkou využití dendrochronologie pro zhodnocení citlivosti radiální růstové odezvy topolu kanadského k proměnlivosti klimatu a vodnímu režimu části povodí Benkovského potoka. Cílem je posoudit kvalitu prostředí lužního lesa a pochopit některé řídící mechanismy na pozadí současných klimatických změn a lidských aktivit. Vlastní zpracování porovnává letokruhový záznam s řadou dostupných klimatických a hydrologických dat. K tomu využívá moderních statistických metod společně s podrobnou znalostí fyziologie druhu i historie stanoviště. Tento postup umožnil určit některé klíčové faktoru růstu.The work is an example of the use of dendrochronology to evaluate the sensitivity of the radial growth of Canadian poplar response to climate variability and water regime of the Benkovsky stream basin. The aim is to assess the quality of the floodplain forest and understand some of the mechanisms under control of current climate change and human activities. The processing compares tree-ring record with a variety of available climate and hydrological data. For the analysis were used advanced statistical methods together with detailed knowledge of the physiology of the species and habitats history. This procedure allows to determine some of the key growth factor.