Diplomová práce Sémantická pole ?netrpělivost-zvědavost? v německé a české frazeologii se zabývá kontrastivní analýzou německých a českých frazémů vyjadřující netrpělivost a zvědavost. Práce obsahuje teoretický úvod, kde je vysvětlen pojem frazeologie, frazém, základní vlastnosti frazému, jeho klasifikace. Kapitola o kontrastivní frazeologii a onomasiologickém přístupu tvoří teoretický podklad pro další výzkum v teoretické části. V praktické části je představen korpus německých frazeologismů s jejich českými protějšky. Míra ekvivalence je hodnocena na základě kriterií zjištěných v teoretické části.The diploma thesis Semantic field ?Impatience-Curiosity? in German and Czech phraseology deals with the contrast analysis of German and Czech idioms expressing ?impatience? and ?curiosity. It consists of two parts- the theoretical and the practical part. In the theoretical part, the terms phraseology, idioms and their features and classification are discussed. The chapter Contrastive phraseology explores the theory and praxis of the contrastive analysis of idioms. The onomasiology principle in 119 phraseology will be also explored. These chapters serve as a theoretical background for the following practical part. In the practical part, the thesaurus of the German and Czech idioms is presented and the equivalents are analyzed on the basis of the criteria ascertained in the theoretical part.