Počet záznamů: 1
Ruské frazeologické neologismy
Údaje o názvu Ruské frazeologické neologismy [rukopis] / Kateřina Svobodová Další variantní názvy Ruské frazeologické neologismy Osobní jméno Svobodová, Kateřina (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Russian phraseological neologisms Vyd.údaje 2012 Fyz.popis 62 s. (104 643 znaků) Poznámka Ved. práce Petra Fojtů Oponent Alla Arkhanhelská Dal.odpovědnost Fojtů, Petra (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Arkhanhelská, Alla (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova frazeologie * frazeologismus * neologismus * frazeologický neologismus * překladová ekvivalence * klasifikace podle významu * phraseology * neologism * phraseological neologism * equivalence relations * russian * czech * classification in terms of meaning Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Ruská filologie v kontextu evropské kultury a literatury kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00157151-462216120.pdf 21 664 KB 18.04.2012 Posudek Typ posudku 00157151-ved-893815451.pdf Posudek vedoucího 00157151-opon-484447659.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00157151-prubeh-353246908.pdf 24.02.2011 18.04.2012 12.06.2012 2 Hodnocení známkou
Tato bakalářská práce se zabýva ruskými frazeologickými neologismy. Jádrem práce je rozdělení excerpovaných nových frazeologických jednotek ze dvou základních hledisek - z hlediska významu a ekvivalence s českým jazykem. Teoretická část práce je zaměřena na pojmy jako frazeologie, frazeologismus, neologismus či frazeologický neologismus, praktická část se poté zabývá konkrétní analýzou excerpovaného materiálu. V práci je zanalyzováno 157 ruských frazeologických neologismů a uvedeno 136 českých ekvivalentů k nim.This thesis contains russian phraseological neologisms. The first, teoretical part, defined terms like phraseology, neologism, phraseological neologism and other. In the second part are excerpts devided into groups in terms of meaning and equivalence with czech language.
Počet záznamů: 1