Iskanderova, Olga,
Nomina feminativa v současné češtině a ruštině [rukopis] / Olga Iskanderova. -- 2021. -- 41 s. (81 535 znaků) : il., tab. + CD. -- Ved. práce Ľudmila Lacková. -- Oponent Viktor Vymazal. -- Abstrakt: Předkládaná bakalářská práce se zabývá tvořením a užitím nomin feminativ v současném českém a ruském jazyce. Cílem práce je především získat všeobecný přehled o stávající jazykové situaci v obou jazycích v této oblasti, porovnat tvoření a užití nomin feminativ a prozkoumat různé aspekty související s tímto tématem. Teoretická část práce je zaměřena na popis slovotvorby nomin feminativ a zkoumání jednotlivých problémů týkajících se jejich užití za pomoci dostupné odborné literatury a popularizačních textů. Mezi tyto problémy patří například použití generického maskulina, viditelnost žen, přechylování příjmení a otázka prestiže. Praktická část využívá kvalitativně-kvantitativních metod a zahrnuje srovnávací analýzu různých kategorií nomin feminativ, ve které jsou zaznamenány veškeré nalezené výsledky z dostupných jazykových online korpusů. Tyto výsledky jsou pak vyhodnoceny a interpretovány.. -- Abstrakt: The presented bachelor thesis deals with the formation and use of feminatives in contemporary Czech and Russian languages. The aim of the thesis is to get a general overview of the current language situation in both languages in this field, to compare the formation and use of feminatives and to examine various aspects related to this topic. The theoretical part of the work is focused on the description of word formation of feminatives and the examination of individual problems concerning their use with the help of available professional literature and popularization texts. These problems include, for example, the use of generic masculine words, the visibility of women, formation of feminine surnames and the question of prestige. The practical part includes a comparative analysis of different categories of feminatives using qualitative-quantitative methods, in which all the results found from available online language corpora are recorded. These results are then evaluated and interpreted.
Lacková, Ľudmila,. Vymazal, Viktor,. Univerzita Palackého. Katedra obecné lingvistiky
čeština. ruština. nomina feminativa. slovotvorba. přechylování. genderová lingvistika. Czech language. Russian language. feminatives. word formation. feminine derivation. gender linguistics. bakalářské práce
(043)378.22