Queirós, Eça de, 1845-1900
Korespondence Fradika Mendese / José Maria Eça de Queirós ; přeložila Zuzana Turková. -- Vydání první. -- Praha : Triáda, 2019. -- 357 stran. -- (Lusobrazilská knihovna ; svazek 13) (Delfín ; 205. svazek). -- Přeloženo z portugalštiny. -- Chronologický přehled. -- Anotace: Dopisy fiktivního básníka a dobrodruha, vytvořeného kroužkem portugalských autorů ve 2. polovině 19. století. Postavu Fradika Mendese, svérázného génia, dobrodruha, básníka, kosmopolitního dandyho a originálního glosátora, vytvořila roku 1870 skupina mladých portugalských autorů, sdružených v kroužku Cenáculo. Patřil mezi ně i jeden z nejvýznamnějších portugalských prozaiků 19. století Eca de Queirós, který v tomto svazku shromáždil fiktivní vzpomínky Mendesova přítele a obsáhlou sérii jeho odeslaných i neodeslaných dopisů. Hravost a důslednost této mystifikace, spojená s jemně satirickým a místy až absurdním nádechem, může být mnohým českým čtenářům velmi blízká. -- ISBN : 978-80-7474-065-7 (brožováno).
Turková, Zuzana, 1977-
portugalské prózy. fiktivní korespondence
821.134.3-3. (0:82-3). (0:82-6)