Este trabajo se dedica a la comparación de la fraseología somática espanola, eslovaca y húngara. La primera parte del trabajo contiene la base teórica de las dos disciplinas científicas en las que se basa el análisis, es decir, la fraseología y la lingüística cognitiva. La segunda parte obtiene los resultados del análisis que consta de la comparación de las unidades fraseológicas somáticas espanolas, eslovacas y húngaras, concretamente aquellas que surgieron a base de las primeras diez partes del cuerpo más productivas en la fraseología espanola, es decir, mano, pie, ojo, cara, cabeza, pelo, boca, culo, lengua y nariz. El objetivo del trabajo era averiguar si hay más semejanzas o más diferencias en la conceptualización de la realidad usando metafóricamente las partes del cuerpo en la fraseología de las tres lenguas analizadas.This thesis deals with the comparison of Spanish, Slovak and Hungarian somatic phraseology. The first theoretical part contains the theoretical basis for two scientific disciplines, phraseology and cognitive linguistics, on which the analytical part is based. In the second analytical part are the results of the analysis, which consists of a comparison of Spanish, Slovak and Hungarian somatic phrasemes, concretely those created on the basis of the first ten most phraseologically productive parts of the body in Spanish, i.e. hand, foot, eye, face, head, hair, mouth, butt, tongue and nose. The aim of this thesis was to find out to what extent the conceptualization of reality coincides while the metaphorical use of individual parts of the body in the phraseology of the three mentioned languages.