Nejnovější inventáře ukazují, že kontinentální vody zabírají téměř dvakrát více prostoru, než se původně předpokládalo a právě malá jezera a vodní nádrže jsou dominující složkou těchto vod. Faktem je, že nejen v české kulturní krajině před kolektivizací zemědělství existovalo mnohem více mokřadů a vodních ploch, než je tomu v současnosti. Operační program životní prostředí přináší finance z Evropské unie k nápravě lidskou činností negativně ovlivněné krajiny. Díky tomuto programu jsou realizovaná opatření, více či méně ovlivňující přírodní složky krajiny. Bohužel jen zřídka jsou prováděny post-projektové práce, které by zhodnotily úspěšnost provedených opatření, případně by poskytly závěry a doporučení využitelné při dalších realizacích. Cílem předložené práce je post-revitalizační monitoring aktuálního stavu vytvořených tůní v Šubířově. Monitoring byl zaměřen na morfologii tůní, jejich makrovegetaci a hydrochemické parametry vody. Tyto komponenty jsou vzájemně propojeny a vzájemně se ovlivňují. Na základě zjištěného stavu tůní je navržen adaptivní management.Recent inventories have shown that continental waters occupy nearly twice as much area as was previously believed. Further, these inventories have shown that small lakes and ponds dominate the areal extent of continental waters. It is an undisputable fact that there were much more wetlands and small water bodies in our landscape before the period of agricultural collectivization. The Operating Programme Environment is bringing funds from the European Union for purpose of landscape, which was negatively influenced by human activity, reparation. Down this Programme are implemented measures, more or less affecting the natural landscape components. However, rarely are carried out post-project work that would evaluate the success of the measures implemented or would provide conclusions and recommendations useful for other implementations. The aim of this work is post-construction monitoring of the current state of new created pools in Šubířov village. The monitoring was focused on the evaluation of morphology of pools, their water macrophyte structure and hydrochemical parameters of water. These components are interconnected and interdependent. Based on the results, eventual adaptive management is proposed for a future sustainable development of the pools.