Wygoda, Iwona
Dialektychni oznaky ta polski zapozychennya u nadsyanskykh hovirkakh ukrajinskoji movy [rukopis] / Iwona Wygoda. -- 2011. -- 67 s. (104 212 znaků) : mapy, grafy, tab. + 1 CD ROM. -- Oponent Josef Anderš. -- Ved. práce Uljana Cholod. -- Abstrakt: Bakalářská práce je zaměřena na určení druhů lexikálních a gramatických rysů nadsanských dialektů ukrajinského jazyka, častosti jejích výskytu a na srovnaní těch rysů s polštinou. Cílem je dokázat poměrně velký počet polonismu v tomto dialektu. Teoretická část je věnovaná hlavním pojmům dialektologii, klasifikaci ukrajinských dialektů a teorii změn, které zacházejí v nasanských dialektech ve srovnání s polským a ukrajinským jazykem. V praktické časti byl vypracován slovník a analýza dialektických rysů nadsanských dialektů a statistiky počtu a častosti jejich výskytu.. -- Abstrakt: The thesis is focused on determining the types of lexical and grammatical features san river dialects of the Ukrainian language, frequency of their occurrence and on a comparison of the features in Polish. The aim is to prove a relatively large number of polonism in this dialect. The theoretical part is devoted to the main concepts dialectology, dialects and Ukrainian classification change theory, which treat of the san rivers dialects compared with Polish and Ukrainian language. The practical part of the dictionary has been developed and dialectical analysis of the features nadsanských dialects and statistics on the number and frequency of their occurrence.
Anderš, Josef. Cholodová, Uljana, 1968-. Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce ukrajinistiky
ukrajinský jazyk. dialektologie. dialekt. výpůjčka. polonismus;. Ukrainian language. dialectology. dialect. borrowing. polonism;. bakalářské práce
(043)378.22