V období od května 2009 do dubna 2010 jsem sledovala kvalitu odpadní vody z kořenové čistírny v obci Čehovice a její závislost na teplotě. V odpadní vodě byly stanovovány tyto ukazatele: chemická spotřeba kyslíku (CSHKCr), biochemická spotřeba kyslíku (BSK5), nerozpuštěné látky (NL), amoniakální dusík (N-NH4) a celkový fosfor (Pcelk). Kořenová čistírna Čehovice plní svou funkci v odstraňování organických látek, kde účinnost dosahovala více než 80 %. Nerozpuštěné látky jsou rovněž odstraňovány s dostatečnou účinností. Velkým problémem je odstraňování amoniakálního dusíku a fosforu. Koncentrace amoniakálního dusíku na odtoku jen výjimečně dosahovaly požadovaných hodnot. Účinnost odstraňování fosforu se pohybovala pouze kolem 40 %.During the period from May 2009 till April 2010 I was observing quality of wastewater and its relation with temperature from grassroots sewage plant in town Čehovice. In sewage I watched thees indicators: chemical oxygen demand (COD), biochemical oxygen demand (BOD5), insolubles substances (NL), ammonia nitrogen (N-NH4) and total phosphorus (TP). The grassroots sewage plant functionate well respecting the elimination of biological substances, more than 80 %. The sewage plant also eliminates the insolubles substances with sufficient effectivity. The main problem represent the elimination of ammonia nitrogen and phosphorus. The concentration of ammonia nitrogen seldom reached the required values. The effectivity of elimination of phosphorus reached only 40 %.