Počet záznamů: 1
Het gebruik van voorzetsels met bewegingswerkwoorden in het Nederlands en in het Duits
Údaje o názvu Het gebruik van voorzetsels met bewegingswerkwoorden in het Nederlands en in het Duits [rukopis] / Martin Konvička Další variantní názvy Porovnávání slovesných rekcí v němčině, nizozemštině a češtině Osobní jméno Konvička, Martin (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz The usage of prepositions with verbs of movements in Dutch and in German Vyd.údaje 2010 Fyz.popis 58 Poznámka Ved. práce Eva Toufarová Dal.odpovědnost Toufarová, Eva (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra nederlandistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova Pohybová slovesa * předložky * nizozemština * němčina * Verbs of movement * prepositions * Dutch * German Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. nizozemština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Německá filologie - Nizozemská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 104906-333536044.pdf 9 377.1 KB 13.05.2010
Cílem této práce je nabídnout čtenáři přehledný úvod do problematiky pohybových sloves a s nimi spojených předložek. V této práci je pro ilustraci použito srovnání nizozemštiny a němčiny. Problematika vyjadřování pohybu je v každém jazyce velice komplexní a tato bakalářská práce se snaží nabídnout pouze základní orientaci na poli pohybových sloves a s nimi spojených předložek. V rámci analýzy zmíněné oblasti jazyka jsou zkoumány sémantické vazby mezi jednotlivými větnými členy.The goal of this thesis is to provide the reader with a general introduction on the field of movement expressing verbs and prepositions linked with them. This topic is here on the basis of comparison of the German and Dutch language described. The problem of expressing movement in a language is rather complex and this text tries to give merely a fundamental orientation in the field of movement verbs and prepositions connected to these verbs. Within the scope of this thesis stress will be laid on the semantic bonds between the constituents in a sentence.
Počet záznamů: 1