Cílem diplomové práce je poukázat na rozdílnost zobrazení společenských skupin na okraji společnosti v exilové a undergroundové literatuře a srovnat filmová vyjádření s jejich literárními předlohami - ...a bude hůř Jana Pelce, Anděl Jáchyma Topola. Vzhledem k rozdílným přístupům filmových tvůrců ke zpracovávané látce je pozornost věnována některým teoretickým pojetím filmových adaptací a kritickému zhodnocení obou filmů. Takto široký přístup je nutný k adekvátnímu pochopení dobových a uměleckých kontextů obou knih a jejich filmových adaptací.The target of the thesis is to highlight the diversity of views of social groups marginalized in exile and underground literature and to compared film with their literary expression templates - ...and will be worse by Jan Pelc, Angel by Jáchym Topol. Because of the different approaches to film-makers to processed substance my effort was to discuss some theoretical concepts of film adaptation and critical evaluation of both films. So broad access is necessary for adequate understanding of historical and artistic contexts of both books and their film adaptations.