Diplomová práce se zaměřuje na frekvenci používání anglických výrazů v okruhu mladých lidí. Důležitou skutečností je pro nás i stav, s jakým porozuměním k tomuto používání dochází. První část práce tvoří pojednání o současném českém jazyku, o vlivu anglického jazyka na český jazyk a o způsobech, jejichž prostřednictvím dochází k ovlivňování češtiny. Prostředkem k zjištění současných skutečností se stal průzkum realizovaný na základní škole. Následuje vyhodnocení výsledků a uvedení námětů pro pedagogickou praxi.Diploma project focuses on the frequence of use of English expressions within young people. Important is also their understanding of these expressions. The first part deals with the current state of Czech, influence of English on Czech and also the ways through which this influence happens. The method established to obtain the actual facts was by means of a survey carried out at the basic school. The next stage is to evaluace the survey findings and suggestions for pedagogical practices.