Bakalářská práce se zabývá problematikou francouzských osobních jmen v českých textech. První stránky jsou věnovány vlastním jménům obecně (jejich klasifikaci, přechodným procesům typu apelativizace a proprializace), následuje teoretická stať popisující problémy s jejich pravopisnou a částečně i výslovnostní stránkou, obsah závěrečné části se soustředí na otázku přechylování ženských příjmení v češtině. Samotný výzkum je pak zaměřen na pravopis a deklinaci francouzských maskulin a výskyt podob přechýlených (nepřechýlených) u několika vybraných ženských příjmení. Cílem práce je zachytit a popsat současný stav francouzských osobních jmen tak, jak se objevují v dnešních periodikách, televizi, rozhlasu a na internetových serverech.The paper deals with the problems of the French personal names in the Czech language. The first pages are dedicated to the proper names in general (to their clasification and transient processes such as apellativisation and proprialisation), follows theoretical clause describing problems with its ortographical and partially its pronunciation aspect, the content of the final part is dealing with the derivatives of the feminine surnames in the Czech language. The research itself is focused on the ortography and declension of the French masculines and the appearance of the derivated (non-derivated) forms of some chosen feminine surnames. The aim of the paper is to record and describe the contemporary state of the French personal names as exactly as they appear in nowadays periodicals, television, radio and internet browsers.