Semuškin, Tichon Zacharovič, 1900-1970
Alitet odchází do hor / Tichon Sjomuškin ; přeložil Jaroslav Veis. -- 3. vyd., ve Světě sovětů 1. vyd. -- Praha : Svět sovětů, 1955. -- 444 s. -- (Knihovna Stalinových cen ; sv. 13). -- Přeloženo z ruštiny. -- Resumé: Na poloostrově Čukotce byli po celé věky jedinými představiteli civilisace přistěhovalí podloudníci nejrůznějších národností, kteří si výměnným obchodem pomáhali k snadným ziskům. Domorodý boháč Alitet je prostředníkem a pomocníkem Charlie Thompsona, jednoho z bílých vykořisťovatelů, na jehož libovůli závisí blahobyt i osobní štěstí čukotských lovců. Obrat přinese Říjnová revoluce, kdy na pobřeží přicházejí první dva zástupci sovětské vlády zajistit spravedlivý obchod. Seznamují lid se základy civilisace a pomáhají mu osvobodit se od přežitků a pověr. Alitet s Thompsonem po nezdařeném pokusu zavraždit zástupce revkomu přeplavují své skladiště kožešin na americké pobřeží. O rok později přiváží sovětský parník na pobřeží první radiostanici a přicházejí lékaři, učitelé, geologové a noví pracovníci revkomu, kteří budují nový hospodářský i kulturní život na Čukotce. Alitet je vyloučen lidovým soudem z budujícího kolektivu, ničí svůj majetek a odchází do hor ke kočovným pěstitelům sobů. Nechápe, že ani tam novému řádu neunikne. - Vyznamenáno Stalinovou cenou.
Veis, Jaroslav, 1909-1966
ruské romány
821.161.1-31. (0:82-31)