Diplomová práce se zaměřuje na analýzu českých a francouzských ornitologických názvů - rodových i druhových - s ohledem na jejich motivaci. Pro zpracování jazykového materiálu je aplikováno především sémantické hledisko, přičemž je přihlédnuto i k formální stránce jmen. Cílem práce je odhalit na základě rozboru konkrétních názvů obecné zákonitosti, kterými se řídí tvorba národního názvosloví, a pomocí srovnání francouzské a české nomenklatury dojít k identifikaci univerzálních nebo naopak kulturně, jazykově či geograficky podmíněných pojmenovacích principů.The thesis focuses on the analysis of Czech and French ornithological names (both genus and species) from the point of view of linguistic motivation. When processing the given linguistic material we mainly apply criteria of semantics, but formal aspects are taken in consideration as well. The thesis aims to discover general onomasiological principles in the domain of ornithological names and to compare the two languages in order to identify the principles which are universal and those which vary according to culture, language or geographic location.