Cílem této bakalářské práce je představení tvorby současného bilingvního spisovatele Michaela Stavariče. V práci je zanalyzována Stavaričova tvorba pro děti i dospělé. Dále se v práci zaměřuji na překlad Ouředníkova díla Europeana, který stál na počátku Stavaričovy spisovatelské kariéry. Dalším tématem je zaměření na překladatelky Stavaričových děl, recepci jeho děl v českém a německojazyčném prostředí a rozdíly mezi německým originálem a českým překladem.The goal of this bachelor´s thesis is to introduce the work of current bilingual writer Michael Stavarič. In this paper I analyses both adult and children´s literature by Stavarič. I also focus on his translation of Ouředník´s Europeana, which stood at the beginning of his writing career. This work also focuses on the translators of Stavarič´s work, the reception of his work in the Czech and German environment and the differences between the original work in German and its Czech translation.