Hamajda, František
Analýza filmové hudby ve vybraných filmech Zhang Yimoua [rukopis] / František Hamajda. -- 2020. -- 75 s. (123 622 znaků). + Názvy ze soundtracku k filmu Vyvěste červené lampiony Zde uvádím překlady názvů ze soundtracku, v závorkách jsou jejich originální názvy v angličtině, číselný údaj je časová stopáž. 1. Úvodní titulky, Prolog, Zhouyun, lampióny (Opening Credits, Prologue, Zhouyun, Lanterns), 03:06. 2. První noc s pánem, sama noci první, druhé, třetí (First Night With Master, Alone On First Night, Second Night, Third Night), 03:20. 3. Léto (Summer), 00:30. 4. Sólo flétna (Flute Solo), 03:12. 5. Nahrávka (The Record), 03:10. 6. Podzim (Autumn), 00:25. 7. Narození, Pekingské téma (Births, The Peking Theme), 01:32. 8. Těhoteství, potrestání Yan'er (Pregnancy, Yan'er's Punishment), 00:42. 9. Meishan zpívá (Meishan Sings), 03:22. 10. Mladý pán se vrátil, potrestání Meishan (Young Master Returns, Meishan's Punishment), 00:57. 11. Realizace (Realization), 01:04. 12. Zima (Winter), 00:43. 13. Duch (Ghost), 01:05. 14. Roční období (The Seasons), 00:11. 15. Léto dalšího roku (Next Summer), 02:44. 16. Dům smrti (House Of Death), 00:23. 17. Pátá paní (Fifth Mistress), 01:05. 18. Songlianino šílenství, Závěrečné titulky (Songlian's Madness, End Credits), 03:12. -- Ved. práce Kamila Hladíková. -- Oponent Petr Janda. -- Abstrakt: Cílem práce je analýza filmové hudby ve filmech Zhang Yimoua. Mou snahou je rozšířit povědomí o hudbě a jejím participování na celkovém narativu. K analýze samotné využívám analýzy filmové hudby vycházející z poznatků francouzského teoretika Michela Chiona a amerických badatelů Davida Neumeyera a Jamse Buhlera. Před analýzou procházím poznatky o teoretické literatuře filmové hudby světové i české se zvláštním zaměřením na práci Chiona a dvojice Neumeyer a Buhler. V práci se snažím stručně seznámit čtenáře s kontextem doby, čínským filmem a osobou Zhang Yimoua a v následující kapitole průřezově analyzuji hlavní body zvukové a vizuální synchronizace, či místa s působivou přidanou hodnotou ve filmech Zhang Yimoua. Poslední kapitola se detailní analýzou zaměřuje na film Vyvěste červené lampiony. Analýza filmové hudby potvrdila její důležité postavení v dílech Zhang Yimoua, ať už se zaměříme na názvy snímků odvozených od názvů hudebních skladeb, doprovázení hlavních myšlenkových sdělení, či silný apel na divákovy city. Detailní analýza filmu Vyvěste červené lampiony poodhalila bohatost a tvůrčí nápaditost jak Zhang Yimoua, tak i skladatele Zhao Jipinga.. -- Abstrakt: The aim of this thesis is to analyse the music in selected films of Zhang Yimou. My aim is also to raise awareness of music and its impact in the overall film narrative. To achieve this, I used the analysis of film music based on the thoughts of the French theorist Michel Chion and American researchers David Neumeyer and James Buhler. Before the analysis I thoroughly studied theoretical literature of film music, both Czech and worldwide, with a greater emphasis on the works of Chion, Neumeyer and Buhler. In this thesis, one of my aims is to familiarise the reader with the context of the Chinese film, the epoch and the person of Zhang Yimou. In the following chapter, I analyse the main points of sound and visual synchronization or places with impressive added value in Zhang Yimou's films. The last chapter primarily focuses on the film Raise the Red Lanterns in detail. In this analysis, the influence and impact of film music is made very clear in the Zhang Yimou's works - whether we focus on the title of the film derived from the title of the songs, the main messages of thought, or a strong appeal to the viewer's feelings. A detailed analysis of Raise the Red Lanterns revealed the entwining richness and creativity of both creators- the director Zhang Yimou and composer Zhao Jiping.
Hladíková, Kamila, 1978-. Janda, Petr. Univerzita Palackého. Katedra asijských studií
filmová hudba. analýza filmové hudby. Zhang Yimou. David Neumeyer. James Buhler. Michel Chion. Vyvěste červené lampiony. Film Music. Film Music Analysis. Zhang Yimou. Raise the Red Lanterns. Michel Chion. David Neumeyer. James Buhler. diplomové práce
(043)378.2