Počet záznamů: 1
COMPARING LANGUAGE CREATIVITY OF CZECH AND BRITISH EDITORIAL HEADLINES
Údaje o názvu COMPARING LANGUAGE CREATIVITY OF CZECH AND BRITISH EDITORIAL HEADLINES [rukopis] / Michaela Štaffová Další variantní názvy Srovnání titulků českých a britských úvodníků z hlediska tvořivosti Osobní jméno Štaffová, Michaela (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Comparing Czech and British Editorial Headlines in Terms of Creativity Vyd.údaje 2017 Fyz.popis 87 s. (113 025 znaků) : grafy, tab. + 1 CD ROM Poznámka Ved. práce Jitka Zehnalová Oponent Michal Kubánek Dal.odpovědnost Zehnalová, Jitka (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Kubánek, Michal, 1982- (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova publicistický titulek * úvodník * editorial * jazyková kreativita * komparativní analýza * český novinový jazyk * britský novinový jazyk * soft-news headline * editorial * language creativity * comparative analysis * Czech newspaper language * British newspaper language Forma, žánr diplomové práce master's theses MDT (043)378.2 Země vyd. Česko Jazyk dok. angličtina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Mgr. Studijní program Navazující Studijní program Filologie Studijní obor Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00219608-393595921.pdf 27 1.1 MB 22.08.2017 Posudek Typ posudku 00219608-ved-793915364.doc Posudek vedoucího 00219608-opon-561382940.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00219608-prubeh-287536188.pdf 13.09.2016 22.08.2017 31.08.2017 2 Hodnocení známkou
Teoretická část této práce se snaží vymezit hlavní funkci a účel úvodníku a novinových titulků. Srovnává také přístupy českých a anglosaských žurnalistů k daným útvarům. Teoretická část dále definuje hlavní kategorie jazykové kreativity, které jsou nezbytné pro nadcházející analýzu úvodníkových titulků sesbíraných ze dvou českých a dvou britských periodik. Samotná analýza jazykové kreativity sesbíraných titulků je provedená v samostatném dokumentu MS Excel a následně podrobně okomentovaná v praktické části diplomové práce.The theoretical part of the thesis aims to define the main function and purpose of editorial/'úvodník' texts and newspaper headlines. It furthermore proceeds to compare and contrast the Czech and Anglo-Saxon approaches to both phenomena. Eventually, the theoretical part defines the main categories of language creativity, essential for the analysis of the editorial/'úvodník' headlines collected from online archives of two Czech and two British periodicals. The analysis has been carried out in a separate MS Excel spreadsheet and thoroughly commented on within the practical part of the thesis.
Počet záznamů: 1