Počet záznamů: 1
Deontic and Dynamic Can and Their Translation Equivalents
Údaje o názvu Deontic and Dynamic Can and Their Translation Equivalents [rukopis] / Michal Grebeň Další variantní názvy Deontické a dynamické can a jejich překladové ekvivalenty Osobní jméno Grebeň, Michal (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Deontic and Dynamic Can and Their Translation Equivalents Vyd.údaje 2016 Fyz.popis 71 s. (99 570 znaků) : il., tab. + 1 CD ROM Poznámka Oponent Michaela Martinková Ved. práce Markéta Janebová Dal.odpovědnost Martinková, Michaela, 1974- (oponent) Janebová, Markéta, 1979- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra anglistiky a amerikanistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova epistemický * deontický * dynamický * povolení * schopnost * možnost * InterCorp * can * modální * dokonavý * epistemic * deontic * dynamic * permission * ability * possibility * InterCorp * can * modal * perfective * subject-oriented Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. angličtina Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00214027-195541173.pdf 43 511.3 KB 04.05.2016 Posudek Typ posudku 00214027-ved-357651684.pdf Posudek vedoucího 00214027-opon-250783751.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00214027-prubeh-616821904.pdf 05.10.2015 04.05.2016 06.06.2016 1 Hodnocení známkou
Kvalifikační práce se zabývá srovnáním anglické a české modality, přičemž zvláštní důraz je kladen na modální sloveso can. V teoretické části jsou představeny druhy a stupně modality na základě definic různých autorů. Praktická část se zabývá deontickým a dynamickým can a jejich převodem do češtiny. Data byla získána z paralelního korpusu InterCorp.The bachelor thesis focuses on modality in English and its comparison with modality in Czech with a special emphasis on the modal verb can. The theoretical part presents kinds and degrees of modality defined by different linguists. The practical part deals with deontic and dynamic can and the way they manifest themselves in Czech translation. The data were retrieved from the parallel corpus InterCorp.
Počet záznamů: 1