Tato diplomová práce se zaměřuje na český překlad amerikanismů s počátečním písmenem S ze slovníku Diccionario de americanismos (DA), který v roce 2010 publikovala Asociación de Academias de la Lengua Espa?ola. Součástí práce je také komentář, který se zaměřuje na strukturu slovníku a objasnění problematických částí práce.This thesis focuses on the Czech translation of the Americanisms with the initial letter S from the dictionary: Diccionario de americanismos published by Asociación de Academias de la Lengua Espa?ola in 2010. The dictionary is completed by the comment of translation whose main purpose consists in structure of dictionary and clarification of the translation of some problematic parts.