Cílem této práce je vytvořit transdisciplinární studii, propojující genezi Havlova Odcházení od původní dramatické podoby k jeho filmové adaptaci. Tato práce směřuje k analýze obou těchto podob a k jejich vsazení do pomezního kontextu. Struktura této práce bude rozdělená do tří částí, zabývajících se dramatem, filmovým scénářem a filmem samotným. Základními metodologickými přístupy aplikovanými na anlýzu filmu Odcházení jsou neoformalistické postupy Davida Bordwella a Kristin Thompsonové, popsané v Umění filmu: Úvod do studia formy a stylu, v části věnované adaptačnímu procesu se práce opírá o teorie, jež aplikoval Petr Bubeníček ve své studii Filmová adaptace: Hledání interdisciplinárního dialogu.The goal of this paper is to create transdisciplinary study, which connects the formation of Havel's Leaving from the original drama to a film adaptation. This paper leads to an analysis of both versions of the script and place them into a wider context. The structure of this work is divided into three parts dealing with drama, film script and the movie as such. The basic methodological approaches used for an analysis of Leaving are based on neo-formalistic attitudes of David Bordwell and Kristin Thompson as are described in the Film Art: An Introduction. In the part considering the process of adaptation is based on theories of Petr Bubeníček from his study Film Adaptation: Seeking interdisciplinary dialogue.