Práce se zabývá osobou vlasteneckého kněze Josefa Mnohoslava Roštlapila (1809?1888), který se zasloužil o rozvoj národního uvědomění, převážně u mládeže (přispíval do časopisů, psal a překládal knihy). Za svůj život si vyměnil velký počet dopisů s významnými osobnostmi své doby (Karlem Jaromírem Erbenem, Janem Karlem Rojkem a dalšími), ačkoli se všechna korespondence nedochovala nebo ještě nebyla inventarizovaná. Práce je členěna do tří oddílů, které popisují Roštlapilův život, korespondenční styky a dílo (rukopisné i tištěné) a přináší dosud nezveřejněné informace, získané studiem z dosud nereflektovaných zdrojů, zejména archivních fondů a muzejních sbírek. Zásluhy Josefa Roštlapila nejsou často doceněny, osobnost tohoto duchovního a vlastence v jedné osobě je často pomíjena, jeho význam pro region východních Čech však je nepopiratelný.Die Arbeit befasst sich mit der Person des patriotischen Priesters Josef Mnohoslav Roštlapil (1809?1888), der sich durch den Fortschritt des nationalen Bewusstseins in Böhmen, vor allem bei der Jugend (Beiträge in Zeitschriften, Schreiben und Übersetzungen der Bücher), verdient machte. Während seines Lebens tauschte er viele Briefe mit wichtigen Persönlichkeiten seiner Zeit aus (mit Karel Jaromír Erben, Jan Karel Rojek und anderen). Leider blieb nur ein Teil der gesamten Korrespondenz erhalten. Ein Teil davon existiert vielleicht noch, wurde aber bisher nicht inventarisiert. Aus diesem Grund ist es zur Zeit schwierig, diese Korrespondenz nachzuforschen. Die Arbeit wird in drei Abschnitte unterteilt, die das Leben von Roštlapil, seine Korrespondenz und sein Werk (handgeschrieben und gedruckt) beschreiben, und sie bringt bis jetzt nicht publizierte Informationen, die durch das Studium der bisher nicht in Betracht gezogenen Quellen, vor allem aus Archivfonds und Museumssammlungen, gewonnen wurden. Das Verdienst von Josef Roštlapil wird oft nicht geschätzt und die Persönlichkeit dieses Geistlichen und Patrioten oft vernachlässigt. Seine Bedeutung für die Region Ostböhmen ist dennoch unanfechtbar.