Počet záznamů: 1
Problémy rusko-české frazeologické synonymie
Údaje o názvu Problémy rusko-české frazeologické synonymie [rukopis] / Nikola Kovárová Další variantní názvy Problémy rusko-české frazeologické synonymie Osobní jméno Kovárová, Nikola (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Problems of the Russian-Czech phraseological synonymy Vyd.údaje 2011 Fyz.popis 41s. (61 482 znaků). Poznámka Ved. práce Ludmila Stěpanova Oponent Petra Fojtů Dal.odpovědnost Stěpanová, Ludmila, 1950- (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Fojtů, Petra (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra slavistiky. Sekce rusistiky (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova Frazeologie * frazeologická jednotka * synonymie * frazeologická synonyma * frazeologické ekvivalenty * Phraseology * phraseological unit * synonymy * phraseological synonyms * phraseological equivalents Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 00130499-187484430.pdf 17 636.9 KB 28.04.2011 Posudek Typ posudku 00130499-ved-125828849.pdf Posudek vedoucího 00130499-opon-439996690.pdf Posudek oponenta Průběh obhajoby datum zadání datum odevzdání datum obhajoby přidělená hodnocení typ hodnocení 00130499-prubeh-791805310.pdf 20.04.2010 28.04.2011 02.06.2011 2 Hodnocení známkou
Cílem této práce je popsat problémy rusko-české frazeologické synonymie. Teoretická část je zaměřena na vysvětlení pojmů jako jsou např. frazeologie, nebo frazeologická jednotka. Dále je zde popsána synonymie a frazeologické ekvivalenty. Jsou zde také uvedeny příklady frazeologických prací a slovníků. V praktické části srovnáváme ruská a česká frazeologická synonyma a zaobíráme se rozdíly, které mohou nastat. V závěru naleznete výsledky a poznatky z této práce.The main aim of the thesis is description of Russian-Czech phraseological synonymy. The theoretical part deals with explanation of terms like phraseology or phraseological unit. There are also some examples of the phraseological works and dictionaries. The practical part compares Russian and Czech phraseological synonyms and deals with the differences that can occur. The results and findings of the thesis are in the final part.
Počet záznamů: 1