Cílem této práce je zpracování tématu ptactva jako podkladového materiálu pro vypracování španělsko-českého slovníku. Tato bakalářská diplomová práce je rozdělena do třech hlavních částí. První část tvoří španělsko-český slovník ornitologických pojmů včetně anatomie ptáků. Ve druhé části komentuji strukturu, způsob vypracování a účel Přílohy B, která je nedílnou součástí této práce. A třetí část, neboli odborný komentář, je lingvistickou analýzou zaměřenou zejména na kompozici a další lingvistické zvláštnosti, které tato oblast nabízí.The aim of the thesis it´s a elaboration of groundwork material of a Spanish-Czech dictionary specialized in the field of birds. The bachelor´s thesis has three main parts. The first one contains the Spanish-Czech dictionary of the ornitological terms including the bird´s anatomy. In the second part I describe the structure, method of elaboration and purpose of the Supplement B that I consider as a very important part of this work. And the third part, or the specialized commentary, it´s a linguistic analysis aimed especially at the composition and other linguistic particularities that the field offers.