Diplomová práce se věnuje multiverbizaci u pomocných slovních druhů, tedy přesněji u předložek, částic a spojek. Na danou problematiku pohlíží z pohledu odborného překladu, jelikož multiverbální spojení jsou typická především pro odbornou literaturu (vědecký a administrativní funkční styl). Snaží se o srovnání situace v obou jazycích a o nalezení pravidel pro využívání víceslovných pojmenování.This thesis focuses on coumpound lexemes in auxiliary parts of speech in Russian and Czech, in particular in prepositions, conjunctions and particles. The analysis of this issue is based on scientific, technical and administrative translation as the compound lexemes are typical especially for above mentioned functional styles. The thesis seeks to compare the situation in both languages and to find the rules for the use of multiword expressions.