Počet záznamů: 1
La terminología técnica del ambiente deportivo
Údaje o názvu La terminología técnica del ambiente deportivo [rukopis] / Jana Fráňová Další variantní názvy Odborná terminologie z oblasti sportu Osobní jméno Fráňová, Jana (autor diplomové práce nebo disertace) Překl.náz Specialized sports terminology Vyd.údaje 2010 Fyz.popis 67 s. (125 817 znaků) + 1 CD Poznámka Ved. práce Klára Bachurková Dal.odpovědnost Bachurková, Klára (vedoucí diplomové práce nebo disertace) Zámec, Radim (oponent) Dal.odpovědnost Univerzita Palackého. Katedra romanistiky. Španělská sekce (udelovatel akademické hodnosti) Klíč.slova slovní zásoba z oblasti sportu * fotbal * tenis * atletika * basketbal * cyklistika * lingvistika * analýza * komentář * tvorba slov * frazeologie * kolokace slov * sports vocabulary * football * tennis * athletics * basketball * cycling * linguistics * analysis * commentary * word formation * phraseology * collocations Forma, žánr bakalářské práce bachelor's theses MDT (043)378.22 Země vyd. Česko Jazyk dok. španělština Druh dok. PUBLIKAČNÍ ČINNOST Titul Bc. Studijní program Bakalářský Studijní program Filologie Studijní obor Španělská filologie kniha
Kvalifikační práce Staženo Velikost datum zpřístupnění 122648-339830965.pdf 18 342 KB 12.04.2010 Posudek Typ posudku 122648-ved-696444187.doc Posudek vedoucího 122648-opon-625483221.doc Posudek oponenta
Cílem této práce je vytvoření podkladového materiálu pro slovník sportovních termínů a lingvistická analýza španělské sportovní terminologie. Bakalářskou diplomovou práci jsem rozdělila na dvě části. V první části se věnuji vypracování odborné sportovní terminologie, kterou jsem zaměřila na pět sportů: fotbal, tenis, basketbal, atletiku a cyklistiku. Snažila jsem se vypracovat španělsko-českou verzi slovní zásoby. V komentáři, který uvádím za touto částí sportovní terminologie, se zmiňuji o různých pracovních postupech, které jsem pro vypracování zvolila. Ve druhé části se zaměřuji na lingvistickou analýzu způsobů tvoření slov ve španělské terminologii. Tato lingvistická studie je založená na terminologii z oblasti fotbalu.The thesis aims at creation of a supporting material for the dictionary of sport terms and a linguistic analysis of Spanish sport terminology. The bachelor´s thesis consists of two parts. The first part is devoted to elaborating specialized sports terminology, namely from football, tennis, basketball, athletics and cycling. The individual terms are mentioned in Spanish-Czech version. A commentary at the end of this part analyses the various working methods used. The second part focuses on a linguistic analysis of different ways of word formation in Spanish sports terminology. This linguistic study is based on football terminology.
Počet záznamů: 1